FW 2021/2022
Black & White
Un tema sempre attuale e che si ritrova in ogni collezione, unica certezza tra i colori che cambiano di stagione in stagione, unica certezza in un momento cosi precario. Presentati in questa collezione in modo da creare disegni, loghi ed effetti ottici sia su nastri che su nuove finiture galvaniche. Idee, spunti che possono essere rielaborati su disegno seguendo il mood e l’ispirazione stilistica del brand
------------------------------------------------------
A current topic that can be found in every collection, the only constant among the seasonal colours in constantly changing, the only constant in such uncertain time. The theme is shown on this collection in order to create drawings, logos, and optical effects on tapes and galvanic finishes. Ideas that can be developed according to the mood and brand personality
Luxury Sport
Tema relativo al mondo sportswear rivisitato e applicato nel casualwear che rimane il vero trend ormai da diverse collezioni.
Una moda sempre più funzionale che strizza l’occhio al mondo dello sport per praticità e comodità ma che al tempo stesso si fa glamour per le occasioni d’uso
------------------------------------------------------
Theme linked to the sportswear applied on the casualwear, that is the real trend of the last collections.
A more functional fashion that gives a nod to the sport outfit thanks to the comfort, but suitable for all the glamorous events too
Trekking
Mescolare nello stesso outfit stili differenti creando combinazioni sempre più originali.
Nel mondo moda prevale l’originalità che autorizza l’utilizzo di elementi che normalmente fanno parte di mondi un tempo lontani dal fashion business. La moda trekking da diverse stagioni ci ha abituato a colori moda, effetti fluo e abbinamenti che rendono i capi non solo funzionali e comodi ma anche trendy. Ecco allora che alcuni di questi elementi vengono ripresi dallo streetwear creando abbinamenti nuovi ed originali
-----------------------------------------------------
Mix and match different styles in one only outfit creating more and more original combinations.
Originality is dominant in the fashion world and allows the use of old-time elements of the fashion business. It’s some seasons now that trekking is used with a lot of fashion colours, fluo effects and different combinations which make the products functional, comfy and trendy. Some of these elements are also used by the streetwear creating new and original matches
Bio-Sustainable
Il tema del riciclo o prodotti Biologici rimane il più dibattuto delle ultime due stagioni.
Sempre maggiore la richiesta di tessuti che prevedono l’utilizzo di filati riciclati e di cotoni coltivati tenendo conto della salute dell’ambiente promuovendo la sostenibilità e la qualità di vita
------------------------------------------------------
Recycling campaigns or bio products remain the most debated topic in the last two seasons.
There is a large request of recycled yarns and cottons, coming from conscious crops, careful to improve the quality of the life and at the same time to promote the environmental sustainability
